エブルはトルコのマーブリング芸術で、とろみをつけた水槽に浮かべた色を紙に写し取り、唯一無二の文様を生み出します。何世紀にもわたってオスマン世界で珍重されたエブルは、表紙、見返し、書道パネルの縁取りを飾りました。
芸術の起源
マーブリング紙は遅くとも16世紀にはペルシアとオスマンの世界で作られており、この種の装飾紙は当時の写本やアルバムに見られます。オスマンの地からこの技法はヨーロッパに知られるようになり、そこではマーブリング紙は長らくトルコと結びつけられていました。
この芸術は伝統的に師から弟子へと受け継がれ、作り手はそれぞれ独自の配合や文様を発展させました。
素材と方法
エブルのあらゆる要素は手作業で準備されます。欠かせない素材には次のようなものがあります。
- 水槽：トラガカントゴム（キトレ）でとろみをつけた水で、色を浮かせることができます。
- 顔料：水とともに細かくすりつぶした土性・鉱物性の色。
- 牛胆汁：色が表面に広がるよう絵具に加えます。
- 刷毛：伝統的にはバラの木の柄に馬の毛を束ねて作ります。
- 道具：浮かんだ色を文様に引くための尖筆や櫛。
作り手は水槽に色を振りまき、それを操った後、表面に紙を一枚のせます。持ち上げると、紙に文様が写っています。色は一度で写し取られるため、一枚一枚が唯一無二です。
エブルの代表的な文様
最も単純な形はバッタル・エブルで、浮かぶ色が石のような模様をなします。櫛を通せばタラクル・エブルが、尖筆を往復させればゲルギト・エブルが生まれます。渦巻きの形はビュルビュル・ユヴァス、すなわち「ナイチンゲールの巣」をつくります。
同心円状の意匠を特徴とするハティプ・エブルは、18世紀の巨匠ハティプ・メフメト・エフェンディと結びつけられています。水の上でチューリップ、カーネーションなどの花を形づくる花模様のエブルは20世紀に発展し、ネジメッディン・オクヤイと結びつけられています。
書物と書道の中のエブル
オスマンの製本師たちは、表紙や見返しにマーブリング紙を用いました。書家たちはパネルをマーブリングの縁取りで仕立て、中には淡いマーブリング紙に直接書く者もいて、統御された筆致と流れるような色彩との対話を生み出しました。
関連作品は当社の書道カテゴリーで、より広い書物の芸術については装飾の歴史でご覧ください。
生きている伝統
2014年、トルコのエブルはユネスコの人類の無形文化遺産の代表一覧表に記載されました。巨匠たちは今もこの芸術を教え、伝統的な手法を守りながら新たな文様を探求しています。
コレクターにとって、写本やアルバムに含まれる初期のマーブリング紙は、工房の実践を示す貴重な証拠となります。エブルを理解すれば、オスマンの書物全体への理解が深まります。このテーマは当社のオスマン美術のページ全体で取り上げています。
マーブリング紙を鑑賞する
エブルを見る際は、色の鮮明さ、筋のくっきりとした具合、紙全体にわたる文様の均一さに注目しましょう。優れたマーブリングは、統御された動きと均衡のとれた色彩を示し、顔料が沈んだりにじんだりした濁った部分がありません。
紙そのものも脆い場合があることを忘れないでください。縁取りや見返しに使われたマーブリング紙は、色あせたり、染みができたり、端が傷んだりすることがあるため、意匠とあわせて状態も考慮すべきです。歴史的な装丁において、エブルはしばしば、書物がどのように仕上げられたかを示す最もよく保存された手がかりの一つとなっています。
よくある質問
エブルはどのように作られますか？
牛胆汁を混ぜた絵具を、トラガカントゴムでとろみをつけた水槽に振りまきます。浮かんだ色を道具で形づくり、表面に紙を一枚のせて文様を写し取ります。
エブルの主な種類は何ですか？
基本の石模様であるバッタル・エブルのほか、櫛目模様（タラクル）、往復模様（ゲルギト）、ナイチンゲールの巣（ビュルビュル・ユヴァス）、ハティプ、花模様（チチェクリ）のエブルなどが代表的です。
エブルは国際的に認められていますか？
はい。トルコのエブルは2014年にユネスコの人類の無形文化遺産の代表一覧表に記載されました。
