書道作品を適切に額装し、写本を上手に展示すれば、コレクターはこれらの作品を危険にさらすことなく、ともに暮らすことができます。適切な額は作品を守る小さな環境として働き、不適切な額は長く残る害を及ぼすことがあります。以下の原則は、広く受け入れられている保存額装の実務を反映したものです。
保存額装の原則
指針となる考え方は可逆性です。額装の際に行うことは、どれも元に戻せないものであってはなりません。作品に触れる素材はすべて化学的に安定し、長期の使用に適したものであるべきです。
- 保存用マットボード：無酸性で、できれば美術館品質のラグボードや保存用ボード。
- 可逆的なヒンジ留め：テープや糊ではなく、和紙のヒンジとでんぷん糊、またはフォトコーナー。
- 窓抜きマット：ガラスが作品の表面に触れないようにするマット。
- 紫外線カットのガラス：墨、顔料、金の退色を遅らせるため。
- 密閉した裏板：埃や害虫を防ぐため。
書道作品に特有の配慮
オスマンやペルシアの書道パネル、すなわちレヴハは、しばしばすでに装飾された縁取りのある厚紙に貼られていました。こうしたオリジナルの台紙は作品の歴史の一部であり、通常は保存すべきものです。専門家の助言なしに余白を切り詰めたり、古い台紙を外したりしないでください。
金の装飾や不透明顔料は脆い場合があります。絵具が剥落しかけている場合、アクリルは静電気のため適さないことがあります。保存額装の経験がある額装業者と、必要に応じて紙の修復家に相談して選択肢を検討しましょう。これらの伝統については当社の書道カテゴリーで詳しくご覧いただけます。
製本された写本の展示
製本された写本を平らに押し開いてはいけません。両方の表紙を控えめな開き角度で支える形の書見台を用い、背に負担がかからないようにしましょう。ポリエステルのバンドでページをそっと押さえることもできます。
開かれたページがすべての光を受けるため、多くの機関では定期的にページを替えています。展示ケースは埃や接触から守る助けとなります。
掛ける場所を選ぶ
場所は額と同じくらい重要です。直射日光、湿気の多い外壁、熱源や湿気の近くは避けましょう。紫外線や熱をほとんど出さないLEDなどによる、低く制御された照明が望ましいでしょう。作品を保管と入れ替えることで、光から休ませることができます。
額に結露、カビ、虫の活動、ヒンジのずれの兆候がないか定期的に確認し、変化に気づいたら修復家にご相談ください。
専門家とともに
保存額装の確かな経験を持つ額装業者を選び、どのような素材を使うのか尋ねましょう。貴重な作品や脆い作品は、額装の前に専門の修復家に関わってもらいましょう。当社のイスラーム・オスマン美術のスペシャリストも、お問い合わせいただければ見せ方についてよろこんでご相談に応じます。
額装した作品の記録
額装によって、銘記、印章、コレクターの印、以前の台紙のラベルなど、紙の裏面にある重要な情報が隠れてしまうことがあります。額装の前に、良い光のもとで作品の両面を撮影し、その画像を記録とともに保管しておくのが望ましい方法です。
使用した素材と額装の日付を裏板に記すよう額装業者に頼み、オリジナルのラベルや書類は安全な保存用スリーブに保管しましょう。こうした記録は、将来の修復家、カタログ作成者、所有者が作品とその歴史を理解する助けとなります。いずれ作品を売却や貸し出しに出す際にも、状態と額装の明確な記録は正確なカタログ作成を支え、購入希望者や機関に安心を与えます。
よくある質問
ガラスとアクリルのどちらを使うべきですか？
どちらも紫外線カットのものがあります。アクリルは軽く割れにくい一方、静電気を帯びて剥落しかけた顔料を浮かせることがあるため、保存額装の経験がある額装業者の助言を受けてください。
書道作品を裏板に糊付けしてもよいですか？
いいえ。接着による固定は一般に元に戻せません。保存の実務では、後で安全に取り外せるよう、可逆的なヒンジやコーナーを用います。
開いた状態の写本はどのように展示すべきですか？
穏やかな開き角度で装丁を支える書見台を用い、定期的にページを替え、照度を低く保ってください。
