Click image to view full screen
Qur’anic Verses
✓ Authenticity guarantee · ✓ Specialist condition report · ✓ Insured worldwide shipping · ✓ Private-room viewing
This Qur'anic fragment includes verses 85–88 of the third surah (chapter) of the Qur'an, Al 'Imran (The family of 'Imran). The verses continue on the fragment’s verso. In this surah, all people are invited to accept Islam, while Muslims are encouraged to seek friendship and security within their communities. Between each horizontal line of Arabic text are diagonal word-by-word translations into Persian. Unlike similar interlinear Qur'ans that include a Persian translation in red ink, this fragment makes no color differentiation between the Arabic original and its Persian rendition. The fragment follows the pattern set by Persian Qur'ans produced during the Ilkhanid period, suggesting that it dates from the 14th century and probably was made in Iran. Later interlinear Persian Qur'ans tend to translate the Arabic text continuously (not word-by-word) in a horizontal (not diagonal) written space. The script used for the Arabic text is tawqi', while the Persian translations are written in a Persian naskh. Tawqi' is similar to thuluth but smaller and with systematic assimilations between letters ordinarily not joined. In the middle of the right margin appears a juz' (section) marker made
| Artist / Maker | Anonymous, Qur’an manuscripts in the Library of Congress |
|---|---|
| Date | between 1300 and 1399 |
| Culture / Origin | Qur'an manuscripts in the Library of Congress |
| Dimensions | 900×1202 px (digital) |
| Department | Calligraphy (Hat) |
| Type | Manuscript painting |
About the Artist
Provenance & Source
Image & data: Wikimedia Commons, CC0 / Public Domain.
Condition
A detailed condition report and high-resolution photography are available from our specialists in advance of the sale.
Shipping & Collection
Fine-art shipping with climate control and full insurance to over 120 countries; collection by appointment.
Buying at Matchless Pieces
Register, verify your identity, and bid online or in a private room. Buyer’s premium and taxes are shown before you confirm.

